Victoriya Serebro

Free texts and images.
Jump to: navigation, search
Victoriya Serebro

(1947– )

Authors-S

cs / Česky : 
Viktorie Serebro. Rusko-ukrajinská a izraelská básnířka a překladatelka
de / Deutsch : 
Viktoria Serebro. Russisch-ukrainische sowie israelische Dichterin und Übersetzerin
en / English : 
Victoriya Serebro. Victoriya (also: Victoria or Viktoria) Serebro. Rurrian-Ukrainian and Israeli poetess and translator.
es / Español : 
Victoriya Serebro. Poetisa rusa-ucraniano y israeli.
fr / Français : 
Victoriya Serebro. Poètesse et traducteur russe-ukrainien et israeli.


ru / русский : 
Виктория Львовна Серебро. Русско-украинская и израильская поэтесса и переводчица.[1] · Биография · Произведения в Викитеке

Works

Russian translations — Переводы на русский язык

Ссылки

Из Эдварда Лира (1812 — 1888)

Links

Notes

  1. Серебро Виктория Львовна (обретя отечество, утратила отчество). Родилась в союзе нерушимом (который впоследствии всё же рухнул) в Харькове 26 октября 1947 года. (Оскар Уайльд писал,что женщине, которая честно укажет свой возраст, доверять нельзя). В школьные годы посещала литературную студию под руководством Бориса Чичибабина. Закончила иняз ХГУ. Играла в КВН. Затем преподавала выученный за железным занавесом английский на курсах иностранных языков. В 1992 г. репатриировалась в Израиль. Чтобы как-то скоротать время в ожидании прихода Мессии на святой земле, ищу смысл жизни и добываю средства для её поддержания. Преподаю язык, который мои англоязычные коллеги считают английским. Работаю в школе (несмотря на это детей люблю и даже пишу для них). Автор сборника сатирических миниатюр «Случайные связи». Печаталась в периодических изданиях и альманахах в Израиле, России, Украине, США. Участвую в радио и телепередачах. (Виктория Серебро)


Red copyright.svg Works of this author (or translator) are generally not yet in the Canadian public domain. Exceptions to this rule must be documented.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh