Samuil Marshak

Free texts and images.
Jump to: navigation, search
Samuil Marshak

(1887–1964)

Authors-M
Wikidata-logo.png Wikidata: Samuil Marshak
Commons-logo.png Media Files on Commons: Samuil Marshak

de / Deutsch : 
Samuil Jakowlewitsch Marschak. Russischer Schriftsteller; bekannt vor allem durch seine Kinderliteratur und Übersetzungen englischer Gedichte (u. a. Shakespeares Sonette). · Biografie
en / English : 
Samuil Marshak. Russian writer, translator and children's poet. · Biography
es / Español : 
Samuil Marshak. Escritor, poeta y traductor ruso.
fr / Français : 
Samuoil Marchak. Écrivain, poète et traducteur russe. · Biographie
pl / Polski : 
Samuel Marszak. Radziecki pisarz · Biografia
ru / русский : 
Самуил Яковлевич Маршак. Российский поэт и переводчик. · Биография · Произведения в Викитеке

Works:

Poetry — Поэзия

Translations

Из Английской народной поэзии
Из Блейка
Из Роберта Бернса
  1. Весёлые нищие(The Jolly Beggars: A Cantata) 1785
  2. Джон Ячменное Зерно(John Barleycorn) 1782
  3. Любовь(Oh, My Love is Like a Red, Red Rose) 1794
  4. Честная бедность(A Man's a Man for A' That) 1795
  5. Эпитафия владельцу усадьбы(On James Grieve, Laird Of Boghead, Tarbolton. Epitaph) 1784
Из Браунинга
Из Китса
Из Йейтса
Из Шекспира
Сонет 1 ~ Сонет 2 ~ Сонет 3 ~ Сонет 4 ~ Сонет 5 ~ Сонет 6 ~ Сонет 7 ~ Сонет 8 ~ Сонет 9 ~ Сонет 10 ~
Сонет 11 ~ Сонет 12 ~ Сонет 13 ~ Сонет 14 ~ Сонет 15 ~ Сонет 16 ~ Сонет 17 ~ Сонет 18 ~ Сонет 19 ~ Сонет 20 ~
Сонет 21 ~ Сонет 22 ~ Сонет 23 ~ Сонет 24 ~ Сонет 25 ~ Сонет 26 ~ Сонет 27 ~ Сонет 28 ~ Сонет 29 ~ Сонет 30 ~
Сонет 31 ~ Сонет 32 ~ Сонет 33 ~ Сонет 34 ~ Сонет 35 ~ Сонет 36 ~ Сонет 37 ~ Сонет 38 ~ Сонет 39 ~ Сонет 40 ~
Сонет 41 ~ Сонет 42 ~ Сонет 43 ~ Сонет 44 ~ Сонет 45 ~ Сонет 46 ~ Сонет 47 ~ Сонет 48 ~ Сонет 49 ~ Сонет 50 ~
Сонет 51 ~ Сонет 52 ~ Сонет 53 ~ Сонет 54 ~ Сонет 55 ~ Сонет 56 ~ Сонет 57 ~ Сонет 58 ~ Сонет 59 ~ Сонет 60 ~
Сонет 61 ~ Сонет 62 ~ Сонет 63 ~ Сонет 64 ~ Сонет 65 ~ Сонет 66 ~Сонет 67 ~ Сонет 68 ~ Сонет 69 ~ Сонет 70 ~
Сонет 71 ~ Сонет 72 ~ Сонет 73 ~ Сонет 74 ~ Сонет 75 ~ Сонет 76 ~Сонет 77 ~ Сонет 78 ~ Сонет 79 ~ Сонет 80 ~
Из Шелли
Из Генриха Гейне

Links


SemiPD-icon.png Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 52 years or less. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh
  ▲ top

I-white.on.blue.png Flag of Canada.png This work, or works of this author or translator, are in the Canadian public domain by virtue only of the rule of the shorter term. The application of other rules in the Copyright Act alone would not be sufficient to put it in the public domain. See also: Shorter term: Soviet Union cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh