О, если б, захватив с собой стихов диван (Хайам/Румер)

Free texts and images.
Jump to: navigation, search
Увы, не много дней... О, если б, захватив с собой стихов диван...
автор Омар Хайам
Будь глух к ученому...
Перевод с персидского Осипа Борисовича Румера. См. также Рубаи (Хайам/Румер), №11 . Цит. по изд. Омар Хайям, Рубаи. Ташкент, 1978.


 * * *

О, если б, захватив с собой стихов диван
Да в кувшине вина и сунув хлеб в карман,
Мне провести с тобой денёк среди развалин, —
Мне позавидовать бы мог любой султан.