Гора, вина хлебнув (Хайам/Румер)

Free texts and images.
Jump to: navigation, search
Будь все добро мое кирпич... Гора, вина хлебнув, и то пошла бы в пляс...
автор Омар Хайам
Как надоели мне...
Перевод с персидского Осипа Борисовича Румера. См. также Рубаи (Хайам/Румер), №5 . Цит. по изд. Омар Хайям, Рубаи. Ташкент, 1978.


 * * *

Гора, вина хлебнув, и то пошла бы в пляс.
Глупец, кто для вина лишь клевету припас.
Ты говоришь, что мы должны вина чураться?
Вздор! Это дивный дух, что оживляет нас.

: